top of page

Tipos de Transcrições Realizadas

IPISIS LITTERIS INTEGRAL -  a transcrição Ipsis Litteris integral é caracterizada por não sofrer nenhum corte. Repetições, “né”, “já”, vícios de linguagem são mantidos, assim como frases não completadas pelos falantes. Não há cortes nas falas, mesmo que não façam sentido no contexto, palavras incompletas são apresentadas. Ocorrência de “uhum” e outras manifestações que não interferem no turno do falante são ignoradas, em geral. 

IPSIS COMERCIAL - sendo a mais popular, a Ipsis comercial sofre alguns cortes de repetições, assim como vícios de linguagem como “tá”, “entendeu?” e outras manifestações e vícios pessoais de fala. Cortes são efetuados pontualmente, quando se percebe que se trata de frase sem sentido. O texto se torna fluido.

INTELIGENTE - a inteligente com edições é um pouco mais intervencionista, onde incorreções gramaticais consideradas severas são corrigidas. Casos de concordância verbal e nominal são levemente editadas de forma a tornar a leitura o mais agradável possível. Pode ser indicado para trabalhos mais sofisticados. 

bottom of page